Une etude sociolinguistique du “langage des jeunes” a partir du lexioque dans les gens du balto de faiza guene

La corrélation entre les formes linguistiques et les formes sociales, la relation entre les évolutions sociales et les variations linguistiques sont des questions importantes auxquelles la sociolinguistique s?intéresse depuis les années 60. Avec William Labov, les études prenant en considération la diversité socioculturelle des locuteurs parallèlement à la variation linguistique, sont menées sous le titre de « la linguistique variationniste ». Réservant une place importante aux influences des facteurs sociaux sur les pratiques linguistiques et en partant d?un certain nombre de concepts comme « contexte », « communauté linguistique », « marché linguistique » et « réseau social », celle-ci vise à analyser la relation entre les facteurs sociologiques et l?utilisation linguistique, l?influence de l?un sur l?autre ainsi que les catégories sociales cohérentes dans la variabilité linguistique. Quelque soit le concept que l?on prend en considération, le principe fondamental est l?existence d?une « communauté linguistique » correspondant à une certaine variété et partageant les mêmes valeurs. « Pour comprendre la dynamique des communautés linguistiques », l?âge est considéré comme l?une des plus importantes variables sociologiques. Cependant, la perception du « langage des jeunes » comme une variété distincte est à l?origine d?un certain nombre de questions théoriques importantes. Dans ce travail, nous avançons l?hypothèse selon laquelle le langage employé par des jeunes français ne peut pas être considéré comme une variété linguistique distincte, faute de propriétés spécifiques et d?une forme homogène, uniforme et indépendante des autres formes linguistiques, notamment en raison de la diversité socioculturelle et socioéconomique de ces jeunes, qui sont amenés à recourir aux différentes formes linguistiques en fonctions du contexte et de la situation de l?interaction. Afin de vérifier notre hypothèse, en partant d?un corpus constitué par le roman Les Gens du Balto de Faïza Guène, publié en 2008, nous avons étudié les caractéristiques du vocabulaire des huit personnages ainsi que les traits sociologiques, culturels et ethniques de ceux derniers, qui présentent, en effet, à la fois une homogénéité selon certains facteurs sociologiques et une divergence selon d?autres facteurs. Les huit personnages ont des caractéristiques distinctes du point de vue du sexe, de l?âge, de la profession, du domicile, de la durée d?habitation dans le lieu concerné, de l?origine, du lieu de II socialisation. Leur seul point commun est le lieu d?habitation actuelle. Après avoir ainsi identifié le nombre et la fréquence des mots relevant du « langage des jeunes » employés par chaque sujet, nous avons analysé ensuite la corrélation entre l?emploi de ces mots et les facteurs sociologiques. Les données obtenues signifient que, malgré une certaine cohérence entre les facteurs sociaux et les emplois lexicaux, chaque sujet se caractérise par un emploi lexical distinct. Cela nous permet donc d?avancer que le langage employé par des jeunes français ne peut pas être considéré comme une variété linguistique distincte, puisque les jeunes n?utilisent pas une seule variété linguistique et que ce que l?on appelle « le langage des jeunes » n?est pas une variété linguistique uniforme à part entière que seuls les jeunes emploient